1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Descargado de
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Sitio oficial de películas de YIFY:
YTS.BZ

3
00:01:02,610 --> 00:01:04,010
Todos somos milagros.

4
00:01:08,720 --> 00:01:11,593
Pero entonces Dios es un Dios de milagros.

5
00:01:15,272 --> 00:01:18,297
Dicen que se acabaron
40 millones de pequeños nadadores

6
00:01:18,380 --> 00:01:19,693
en la primera carrera...

7
00:01:22,500 --> 00:01:24,645
y sólo uno tiene éxito.

8
00:01:30,490 --> 00:01:32,027
Siendo que existen aproximadamente

9
00:01:32,110 --> 00:01:33,817
siete mil quinientos millones de personas

10
00:01:33,900 --> 00:01:35,443
en esta gran bola azul...

11
00:01:38,720 --> 00:01:43,637
eso significa que fuera de más
100 billones de oportunidades,

12
00:01:43,720 --> 00:01:45,293
Dios nos eligió el uno para el otro.

13
00:01:48,380 --> 00:01:51,157
Ahora, yo llamaría a eso un milagro.

14
00:02:42,320 --> 00:02:44,747
Queridos hermanos, hoy estamos reunidos aquí.

15
00:02:44,830 --> 00:02:49,830
para presenciar y celebrar uno
of life's special moments…

16
00:02:50,150 --> 00:02:51,467
when two people come together,

17
00:02:51,550 --> 00:02:53,550
professing their love for one another…

18
00:02:54,740 --> 00:02:59,323
y unir sus corazones como
uno en santo matrimonio.

19
00:03:01,050 --> 00:03:03,193
David, Amin…

20
00:03:05,100 --> 00:03:08,017
marriage is not finding the right person,

21
00:03:08,100 --> 00:03:09,643
marriage is a commitment.

22
00:03:11,090 --> 00:03:13,167
El matrimonio es sacrificio.

23
00:03:13,250 --> 00:03:16,227
Marriage is creating a partnership,

24
00:03:16,310 --> 00:03:18,705
becoming the best partner possible.

25
00:03:24,010 --> 00:03:27,550
Estamos aquí para unirnos
this couple in marriage…

26
00:03:28,740 --> 00:03:31,923
through our best wishes and their vows.

27
00:03:35,140 --> 00:03:36,513
Yo, David Page...

28
00:03:37,780 --> 00:03:39,223
take you, Amin Reynolds…

29
00:03:40,869 --> 00:03:42,369
to be my lawfully wedded wife…

30
00:03:43,930 --> 00:03:45,493
to be my partner in life…

31
00:03:47,077 --> 00:03:48,313
y mi único amor verdadero.

32
00:03:50,550 --> 00:03:51,994
I will cherish our friendship

33
00:03:52,077 --> 00:03:56,843
and I will love you today, tomorrow…

34
00:03:58,325 --> 00:03:59,158
para siempre.

35
00:04:02,501 --> 00:04:04,507
Yo, Amin Reynolds,

36
00:04:04,590 --> 00:04:07,663
take you, David Page, to be
my lawfully wedded husband…

37
00:04:09,010 --> 00:04:10,253
mi compañero en la vida...

38
00:04:11,100 --> 00:04:12,213
mi único amor verdadero.

39
00:04:13,310 --> 00:04:15,117
I will cherish our friendship,

40
00:04:15,200 --> 00:04:18,717
and I will love you today, tomorrow,

41
00:04:18,800 --> 00:04:20,194
y para siempre.

42
00:04:29,192 --> 00:04:31,025
¿Estás viendo esto?

43
00:04:35,912 --> 00:04:36,789
Sí.

44
00:04:36,872 --> 00:04:40,035
Amin, you have recited your vows

45
00:04:40,118 --> 00:04:45,118
delante de nosotros y de Dios.

46
00:04:45,208 --> 00:04:50,208
Do you promise to take David…

47
00:04:51,624 --> 00:04:55,701
honrar, apreciar,

48
00:04:55,784 --> 00:04:58,117
amar y proteger,

49
00:04:58,200 --> 00:05:00,283
through better and worse…

50
00:05:01,496 --> 00:05:03,329
¿Hasta que la muerte os separe?

51
00:05:04,488 --> 00:05:05,321
Sí.

52
00:05:07,112 --> 00:05:10,533
David, you have recited your vows

53
00:05:10,616 --> 00:05:12,533
delante de nosotros y de Dios.

54
00:05:16,120 --> 00:05:18,287
Do you promise to cherish…

55
00:05:20,440 --> 00:05:25,407
honor, love and protect Amin

56
00:05:25,490 --> 00:05:29,667
as your wife, through better and worse,

57
00:05:29,750 --> 00:05:33,205
¿Hasta que la muerte os separe?

58
00:05:33,288 --> 00:05:35,371
Lo hago, lo hago, lo hago, lo hago.

59
00:08:28,995 --> 00:08:29,995
Ay dios mío.

60
00:08:31,666 --> 00:08:32,499
Ay dios mío.

61
00:08:52,130 --> 00:08:53,517
Hola mamá?

62
00:08:53,600 --> 00:08:54,433
Ella está aquí.

63
00:08:55,288 --> 00:08:57,829
Sí, una niña.

64
00:08:57,912 --> 00:09:02,005
Uh, seven pounds and five ounces, yeah.

65
00:09:02,088 --> 00:09:04,373
Ajá.

66
00:09:04,456 --> 00:09:05,706
Habitación 304, sí.

67
00:09:06,792 --> 00:09:08,613
Está bien, sí, ella lo está haciendo.
good, she's good, she's good,

68
00:09:08,696 --> 00:09:09,748
ella está bien.

69
00:09:09,831 --> 00:09:11,044
Está bien.

70
00:09:11,127 --> 00:09:13,124
All right, see you in a little bit.

71
00:09:21,190 --> 00:09:23,517
Hasta el día de hoy, los científicos todavía se preguntan

72
00:09:23,600 --> 00:09:26,067
¿Por qué el salmón pasa el
últimos años de sus vidas

73
00:09:26,150 --> 00:09:28,083
tratando de encontrar el camino de regreso a casa.

74
00:09:29,464 --> 00:09:32,227
Eso es fácil.

75
00:09:32,310 --> 00:09:34,307
Lo entiendo perfectamente.

76
00:10:15,610 --> 00:10:18,173
David Page hablando, ¿en qué puedo ayudarte?

77
00:10:21,450 --> 00:10:22,283
¿Hola?

78
00:10:23,670 --> 00:10:24,741
¿Quién es?

79
00:10:28,290 --> 00:10:29,287
Soy yo.

80
00:10:29,370 --> 00:10:30,720
Amin, cariño, ¿estás bien?

81
00:10:32,790 --> 00:10:33,786
¿Qué está sucediendo?

82
00:10:37,370 --> 00:10:38,823
Vale, cariño, escucha, oye.

83
00:10:41,533 --> 00:10:43,420
Hice algo terrible.

84
00:10:43,503 --> 00:10:45,737
¿Qué quieres decir con que hiciste, qué hiciste?

85
00:10:45,820 --> 00:10:46,653
¿Qué?

86
00:10:47,630 --> 00:10:50,538
¿Zina está bien?

87
00:10:50,621 --> 00:10:51,610
¿Estás bien?

88
00:10:55,917 --> 00:10:58,697
Nena, está bien, necesito que te calmes.

89
00:10:58,780 --> 00:10:59,857
y habla conmigo.

90
00:10:59,940 --> 00:11:01,290
¿Qué está sucediendo?

91
00:11:08,074 --> 00:11:10,639
No puedo decírtelo.

92
00:11:10,722 --> 00:11:12,618
¿Qué quieres decir con que no puedes decírmelo?

93
00:11:12,701 --> 00:11:13,837
¿Cómo me vas a llamar llorando así?

94
00:11:13,920 --> 00:11:15,737
si ni siquiera me cuentas que pasa?

95
00:11:15,820 --> 00:11:17,418
Cariño, necesito saberlo.

96
00:11:17,501 --> 00:11:20,247
Vale, nena, escucha, estás
empezando a preocuparme.

97
00:11:20,330 --> 00:11:21,882
Háblame.

98
00:11:21,965 --> 00:11:22,815
¿Qué está pasando?

99
00:11:26,333 --> 00:11:27,820
Me tengo que ir.

100
00:11:27,903 --> 00:11:29,327
¿Qué quieres decir con que tienes que irte?

101
00:11:29,410 --> 00:11:31,210
¡Oye, oye, no cuelgues!

102
00:11:47,949 --> 00:11:49,834
¡Oye, sal del!

103
00:11:49,917 --> 00:11:51,250
Sal del camino.

104
00:11:54,381 --> 00:11:55,214
¡Solo muévete!

105
00:12:08,035 --> 00:12:08,837
Amín.

106
00:12:08,920 --> 00:12:11,233
Amin, cariño, ¿estás bien?

107
00:12:12,291 --> 00:12:15,127
Oye, Amin, háblame, cariño.

108
00:12:15,210 --> 00:12:16,487
¿Qué está sucediendo?

109
00:12:16,570 --> 00:12:17,957
Háblame, cariño.

110
00:12:18,040 --> 00:12:19,227
Mírame.

111
00:12:19,310 --> 00:12:20,857
No puedo.

112
00:12:20,940 --> 00:12:22,313
Cariño, ¿Zina está bien?

113
00:12:23,699 --> 00:12:25,037
¿Está ella aquí?

114
00:12:25,120 --> 00:12:26,270
Bebé, mírame, mira.

115
00:12:27,220 --> 00:12:28,129
¿Qué está sucediendo?

116
00:12:28,212 --> 00:12:29,824
Necesito que hables.

117
00:12:29,907 --> 00:12:31,447
No puedo hablar.

118
00:12:31,530 --> 00:12:33,067
Bebé, vamos, tú
tienes que decirme algo.

119
00:12:33,150 --> 00:12:33,947
¿Qué está pasando?

120
00:12:34,030 --> 00:12:36,780
Me llamas y me molestas,
Tienes que decirme algo.

121
00:12:39,539 --> 00:12:41,539
Mira, vamos, levántate.

122
00:12:44,600 --> 00:12:46,437
Mira, háblame, cariño.

123
00:12:46,520 --> 00:12:47,807
Me tienes conduciendo como
un loco por aquí.

124
00:12:47,890 --> 00:12:49,290
Tienes que decirme algo.

125
00:12:50,243 --> 00:12:51,807
Dime algo, cariño.

126
00:12:51,890 --> 00:12:53,344
¿Qué está sucediendo?

127
00:12:56,410 --> 00:12:59,263
Bebé, háblame, por favor,
Por favor, cariño, habla.

128
00:13:02,440 --> 00:13:06,239
Mira, salgamos así
Zina no puede oír, ¿de acuerdo?

129
00:13:06,322 --> 00:13:07,155
Bueno.

130
00:13:15,730 --> 00:13:17,807
Nena, nena, cálmate.

131
00:13:17,890 --> 00:13:19,427
Bebé, cálmate.

132
00:13:19,510 --> 00:13:20,260
Cálmate, cariño.

133
00:13:20,343 --> 00:13:22,463
Sólo háblame, ¿qué es?

134
00:13:24,626 --> 00:13:25,603
No puedo decírtelo.

135
00:13:27,223 --> 00:13:30,343
Bebé, está bien, no es así.
No importa lo que sea, lo juro.

136
00:13:35,890 --> 00:13:39,071
¿Mataste a alguien?

137
00:13:50,717 --> 00:13:52,367
¿Te acostaste con alguien más?

138
00:13:53,960 --> 00:13:55,977
Mira, está bien, sólo dímelo.

139
00:13:56,060 --> 00:13:57,063
Podemos solucionarlo.

140
00:13:57,906 --> 00:14:00,367
No puedo decírtelo.

141
00:14:00,450 --> 00:14:02,300
¿Qué quieres decir con que no puedes decírmelo?

142
00:14:03,800 --> 00:14:07,327
Mira, cariño, ahora es el
Es hora de hablar conmigo, ¿vale?

143
00:14:07,410 --> 00:14:08,763
El Espíritu Santo está conmigo.

144
00:14:09,874 --> 00:14:11,037
¿Está bien?

145
00:14:11,120 --> 00:14:12,093
Sólo dímelo.

146
00:14:23,325 --> 00:14:26,538
Me he enamorado de otra persona.

147
00:14:40,707 --> 00:14:42,087
¿OMS?

148
00:14:42,170 --> 00:14:43,456
No importa.

149
00:14:43,539 --> 00:14:45,287
¿Qué quieres decir con que no importa?

150
00:14:45,370 --> 00:14:47,520
- No importa.
- ¿Quién diablos es?

151
00:14:48,963 --> 00:14:50,317
No te lo estoy diciendo.

152
00:14:50,400 --> 00:14:52,153
¿Quién es?

153
00:14:53,280 --> 00:14:55,487
No te lo estoy diciendo.

154
00:14:55,570 --> 00:14:56,603
¿Cuál es su nombre?

155
00:15:01,507 --> 00:15:03,757
Es sólo un tipo, ¿vale?

156
00:15:05,960 --> 00:15:07,523
Un chico que conocí en mi club de lectura.

157
00:15:16,320 --> 00:15:17,480
Oye, ¿quién es ese?

158
00:15:18,488 --> 00:15:19,493
Oye, ¿quién es ese?

159
00:15:19,576 --> 00:15:21,333
Cuelgue el teléfono.

160
00:15:21,416 --> 00:15:23,007
Es solo mi novia.

161
00:15:23,090 --> 00:15:25,285
Ella es sorda, por lo que no puede oír su teléfono.

162
00:15:25,368 --> 00:15:29,237
Ella sólo quiere asegurarse
ella se despierta por la mañana.

163
00:15:29,320 --> 00:15:31,173
Bueno, date prisa.

164
00:15:31,256 --> 00:15:34,506
Quiero hacer algo especial esta noche.

165
00:19:02,338 --> 00:19:05,565
¡Papá, papá, papá, papá, papá, papá!

166
00:19:05,648 --> 00:19:07,731
¡Oh, mi osita Zina, Zina!

167
00:19:14,338 --> 00:19:15,966
Ven aquí, mira aquí, cariño.

168
00:19:16,049 --> 00:19:17,694
No te vayas, papá.

169
00:19:17,777 --> 00:19:19,614
Cariño, tengo que hacerlo.

170
00:19:19,697 --> 00:19:21,246
¡No, no lo hagas!

171
00:19:21,329 --> 00:19:24,878
Mira, cariño, por favor.

172
00:19:24,961 --> 00:19:26,622
Por favor no hagas esto, tengo que irme.

173
00:19:26,705 --> 00:19:28,872
No puedo quedarme más aquí.

174
00:19:29,713 --> 00:19:31,296
Por favor, no te vayas.

175
00:19:32,833 --> 00:19:34,583
Escucha, te amo.

176
00:19:35,505 --> 00:19:38,110
Siempre te amaré.

177
00:19:38,193 --> 00:19:40,693
Siempre serás mi osita Zina.

178
00:19:41,793 --> 00:19:42,710
¡No te vayas!

179
00:19:44,113 --> 00:19:46,363
Cariño, tengo que irme.

180
00:19:47,249 --> 00:19:48,126
¿Bueno?

181
00:19:48,209 --> 00:19:49,042
Tengo que hacerlo.

182
00:19:53,969 --> 00:19:56,205
No quiero que te vayas.

183
00:19:56,288 --> 00:19:57,501
Lo sé, lo sé.

184
00:19:57,584 --> 00:19:59,917
Sé bueno con mami, ¿vale?

185
00:20:04,336 --> 00:20:05,253
¡No te vayas!

186
00:21:03,160 --> 00:21:03,910
Hola, entra.

187
00:21:03,993 --> 00:21:04,997
- Hola.
- Soy el Dr. Barrington.

188
00:21:05,080 --> 00:21:05,830
Hola.

189
00:21:05,913 --> 00:21:06,877
- Hola.
- Amin, encantado de conocerte.

190
00:21:06,960 --> 00:21:07,897
- Un placer conocerte.
- Hola, mírate.

191
00:21:07,980 --> 00:21:09,167
Tienes el mismo color.

192
00:21:09,250 --> 00:21:10,737
Así es, se perdió el memorándum.

193
00:21:10,820 --> 00:21:12,267
No podríamos haberlo planeado mejor.

194
00:21:12,350 --> 00:21:13,297
Gracias por vernos hoy.

195
00:21:13,380 --> 00:21:14,493
Claro, toma asiento.

196
00:21:15,770 --> 00:21:17,343
Ponte cómodo.

197
00:21:22,180 --> 00:21:23,013
Bueno.

198
00:21:25,060 --> 00:21:27,357
No, allí no, David, ese es mi asiento.

199
00:21:27,440 --> 00:21:28,640
Ah, lo siento.

200
00:21:35,110 --> 00:21:38,437
Está bien, está bien, necesito
para conseguir un poco de papeleo

201
00:21:38,520 --> 00:21:40,107
fuera del camino.

202
00:21:40,190 --> 00:21:43,107
Bien, entonces ustedes tienen
¿Ha estado casado durante 18 años?

203
00:21:43,190 --> 00:21:44,407
Mmmmm.

204
00:21:44,490 --> 00:21:46,237
Casi 19, ¿verdad, Amin?

205
00:21:46,320 --> 00:21:47,077
Sí.

206
00:21:47,160 --> 00:21:49,823
Bien, entonces estoy comprobando
en algunos trámites aquí.

207
00:21:51,830 --> 00:21:55,993
Sí, solo inicial y
fecha ahí mismo, por favor.

208
00:22:12,850 --> 00:22:15,050
Ahora veo que has estado
en consejería antes.

209
00:22:17,060 --> 00:22:17,927
- Sí.
- ¿Te acuerdas?

210
00:22:18,010 --> 00:22:19,023
cuando fue eso?

211
00:22:20,360 --> 00:22:21,193
No.

212
00:22:22,750 --> 00:22:25,247
¿Fue como hace años?

213
00:22:25,330 --> 00:22:26,637
Sí.

214
00:22:26,720 --> 00:22:27,553
No, no lo fue.

215
00:22:29,920 --> 00:22:32,957
Hemos visto al menos 11 consejeros.

216
00:22:33,040 --> 00:22:34,797
- Guau.
- ¿Tenemos?

217
00:22:34,880 --> 00:22:35,630
Sí.

218
00:22:35,713 --> 00:22:37,597
Pastores, pastores nuestros.

219
00:22:37,680 --> 00:22:38,830
Hemos visto al menos 11.

220
00:22:39,710 --> 00:22:40,910
Está bien.

221
00:22:44,530 --> 00:22:46,367
Bien, ¿alguno de ustedes tiene alguna condición?

222
00:22:46,450 --> 00:22:50,128
- ¿Con alcohol, drogas?
- No.

223
00:22:50,211 --> 00:22:50,961
- No.
- No.

224
00:22:51,044 --> 00:22:52,697
¿Has estado tomando algún antidepresivo?

225
00:22:52,780 --> 00:22:53,803
- No, señora.
- No.

226
00:22:55,170 --> 00:22:56,107
¿Es este un buen número?

227
00:22:56,190 --> 00:22:58,287
para contactarte si te necesitamos?

228
00:22:58,370 --> 00:23:00,237
Puse mi número de móvil.

229
00:23:00,320 --> 00:23:01,377
Así que está bien que llame

230
00:23:01,460 --> 00:23:02,210
estás ahí, ¿verdad?

231
00:23:02,293 --> 00:23:03,767
Sí.

232
00:23:03,850 --> 00:23:07,407
Vale, David, 555-183-0294

233
00:23:07,490 --> 00:23:08,493
es tuyo, ¿verdad?

234
00:23:50,290 --> 00:23:51,527
¿David?

235
00:23:51,610 --> 00:23:53,110
- Sí, es cierto.
- Bueno.

236
00:23:54,800 --> 00:23:57,338
¿Cuanto tiempo has estado?
¿Vienes a First Baptist?

237
00:23:57,421 --> 00:23:59,498
Ha pasado aproximadamente un año.

238
00:23:59,581 --> 00:24:01,653
No, ha pasado mucho más de un año.

239
00:24:02,490 --> 00:24:03,977
Nos hicimos miembros hace dos años.

240
00:24:04,060 --> 00:24:06,047
Él ha estado viniendo y
fuera durante unos seis años.

241
00:24:06,130 --> 00:24:08,047
He estado viniendo y
fuera durante unos cuatro años.

242
00:24:08,130 --> 00:24:09,007
- Bueno.
- No soy bueno con

243
00:24:09,090 --> 00:24:10,197
la línea de tiempo, entonces.

244
00:24:13,640 --> 00:24:14,473
Bueno.

245
00:24:16,650 --> 00:24:17,637
Está bien.

246
00:24:17,720 --> 00:24:19,593
Entonces, lo que básicamente voy a hacer hoy...

247
00:24:21,760 --> 00:24:24,047
Voy a escucharte.

248
00:24:24,130 --> 00:24:25,887
Quiero escuchar tus problemas.

249
00:24:25,970 --> 00:24:28,603
Quiero obtener algunos antecedentes.

250
00:24:29,720 --> 00:24:34,697
Y vamos a trabajar juntos en esto.

251
00:24:34,780 --> 00:24:39,077
te daré algunos de
mis observaciones más adelante

252
00:24:39,160 --> 00:24:42,417
a medida que avanzamos, y luego, al final,

253
00:24:42,500 --> 00:24:44,447
voy a preguntar a cada uno
de ti donde quieras

254
00:24:44,530 --> 00:24:45,583
para ir desde aquí.

255
00:24:46,450 --> 00:24:48,093
¿A quién le gustaría ir primero?

256
00:24:49,590 --> 00:24:51,273
Supongo que debería hacerlo.

257
00:24:56,570 --> 00:24:57,937
Bueno, básicamente, no estamos aquí.

258
00:24:58,020 --> 00:25:00,463
para asesoramiento de reconciliación.

259
00:25:01,640 --> 00:25:03,340
Estamos aquí para recibir asesoramiento sobre divorcios.

260
00:25:09,030 --> 00:25:10,630
Ella tuvo la gentileza de venir.

261
00:25:13,830 --> 00:25:15,280
Estamos aquí por mí, básicamente.

262
00:25:20,240 --> 00:25:21,440
Bueno.

263
00:25:25,250 --> 00:25:29,343
Amo a esta chica con
cada gramo de mi cuerpo.

264
00:25:32,590 --> 00:25:34,153
Y no puedo dejar de amarla.

265
00:25:35,850 --> 00:25:39,763
Pero lo necesito porque ella ya terminó.

266
00:25:41,430 --> 00:25:43,747
Y sé que fui yo quien inicialmente terminó

267
00:25:43,830 --> 00:25:48,747
la relación, y luego nos separamos.

268
00:25:48,830 --> 00:25:49,743
¿Cuándo fue eso?

269
00:25:50,712 --> 00:25:51,545
No sé.

270
00:25:52,580 --> 00:25:53,727
No sé la hora.

271
00:25:53,810 --> 00:25:55,860
Ella puede darte todas las fechas y esas cosas.

272
00:26:02,610 --> 00:26:03,677
Entonces, ¿qué estás tratando de hacer?

273
00:26:03,760 --> 00:26:05,837
¿Estás intentando irte, estás intentando quedarte?

274
00:26:05,920 --> 00:26:07,777
¿Qué estás intentando hacer?

275
00:26:07,860 --> 00:26:10,473
Estoy tratando de recuperar a mi esposa.

276
00:26:12,180 --> 00:26:13,233
Eso es todo lo que quiero.

277
00:26:16,180 --> 00:26:17,717
Bueno, has sido bastante claro en eso.

278
00:26:17,800 --> 00:26:20,143
pero me parece que
quieres reconciliarte.

279
00:26:23,580 --> 00:26:24,930
No quiero nada de esto.

280
00:26:25,991 --> 00:26:28,041
Sabes, no me importa nada de esto.

281
00:26:29,370 --> 00:26:30,237
¿Sabes qué? Ya no me importa.

282
00:26:30,320 --> 00:26:31,557
No me importa que hagas trampa,

283
00:26:31,640 --> 00:26:33,247
No me importa la casa,

284
00:26:33,330 --> 00:26:35,247
No me importa nada de eso.

285
00:26:35,330 --> 00:26:38,297
quiero que las cosas vuelvan
a la forma en que eran.

286
00:26:38,380 --> 00:26:40,740
No me importa nada de eso.

287
00:26:40,823 --> 00:26:42,573
Sabes que no podemos hacer eso, David.

288
00:26:44,880 --> 00:26:47,287
Sólo sé que cuando nos separamos,

289
00:26:47,370 --> 00:26:48,883
Reflexioné mucho.

290
00:26:50,200 --> 00:26:51,763
Estaba sumido en oración.

291
00:26:55,410 --> 00:26:57,210
Y el Señor me llevó a un lugar…

292
00:27:02,295 --> 00:27:04,795
un lugar frente a su altar.

293
00:27:05,990 --> 00:27:07,450
Y me mostró mis pecados.

294
00:27:10,199 --> 00:27:11,653
Y me arrepentí de mis pecados.

295
00:27:13,890 --> 00:27:15,970
Me mostró todo lo que...

296
00:27:19,150 --> 00:27:20,653
significó algo en mi vida.

297
00:27:22,440 --> 00:27:24,267
Toda la gente contra la que he pecado,

298
00:27:24,350 --> 00:27:25,573
Les confesé.

299
00:27:26,870 --> 00:27:29,297
Él me mostró cómo, él
me mostró a través de Amin

300
00:27:29,380 --> 00:27:30,883
cómo amar incondicionalmente.

301
00:27:32,460 --> 00:27:33,660
Y renovó mi corazón.

302
00:27:40,577 --> 00:27:42,373
Simplemente no entiendo por qué...

303
00:27:43,210 --> 00:27:44,868
como por qué haría eso.

304
00:27:44,951 --> 00:27:45,714
¿Por qué haría qué?

305
00:27:45,797 --> 00:27:48,237
¿Por qué renovaría mi corazón?

306
00:27:48,320 --> 00:27:50,320
y muéstrame todas estas cosas increíbles...

307
00:27:52,320 --> 00:27:54,120
muéstrame el amor que podríamos tener...

308
00:27:58,190 --> 00:27:59,023
cuando termine?

309
00:28:03,045 --> 00:28:05,628
Pero simplemente no puedo, no puedo parar...

310
00:28:09,060 --> 00:28:10,413
No puedo dejar de amarla.

311
00:28:15,840 --> 00:28:18,340
¿Has terminado por el momento?

312
00:28:19,410 --> 00:28:20,160
Sí, ya terminé.

313
00:28:20,243 --> 00:28:22,897
No lo sé, no tengo nada más que decir.

314
00:28:22,980 --> 00:28:24,597
Bueno, sé que tienes mucha pasión.

315
00:28:24,680 --> 00:28:26,007
Sobre esto, lo entiendo.

316
00:28:26,090 --> 00:28:27,927
Y tienes mucho que expresar.

317
00:28:28,010 --> 00:28:30,973
Y simplemente no sé si
este es el momento de hacerlo.

318
00:28:38,340 --> 00:28:39,787
No puedo superarlo.

319
00:28:39,870 --> 00:28:41,927
No puedo ser como ella.

320
00:28:42,010 --> 00:28:44,587
No puedo apagar mi corazón.

321
00:28:44,670 --> 00:28:46,020
¿Qué quieres decir como yo?

322
00:28:47,520 --> 00:28:48,670
Usted sabe lo que quiero decir.

323
00:28:49,750 --> 00:28:51,027
Eres capaz de simplemente apagar tu corazón

324
00:28:51,110 --> 00:28:53,967
y actuar como si antes no tuviéramos nada.

325
00:28:54,050 --> 00:28:55,977
Quiero decir, ¿cómo puedes incluso,

326
00:28:56,060 --> 00:28:58,167
¿Cómo llega alguien a ese punto?

327
00:28:58,250 --> 00:29:00,147
No puedo hacer eso porque me he arrepentido,

328
00:29:00,230 --> 00:29:02,793
Me he renovado.

329
00:29:05,830 --> 00:29:07,947
Cuando tienes un corazón puro
como lo tengo ahora,

330
00:29:08,030 --> 00:29:09,507
no puedes simplemente apagar tu corazón

331
00:29:09,590 --> 00:29:10,683
a alguien que amas...

332
00:29:12,030 --> 00:29:15,033
Alguien con quien pasaste casi 20 años.

333
00:29:16,540 --> 00:29:18,107
No puedes simplemente…

334
00:29:18,190 --> 00:29:21,027
¿Cómo llegó a ese punto?

335
00:29:21,110 --> 00:29:22,213
¿Hasta qué punto?

336
00:29:23,960 --> 00:29:26,637
¿El punto de que ella sea insensible o?

337
00:29:26,720 --> 00:29:28,720
Bueno, después de 20 años.

338
00:29:31,270 --> 00:29:32,103
Bien.

339
00:29:33,400 --> 00:29:34,150
¿Le gustaría?

340
00:29:34,233 --> 00:29:36,143
Con mucho gusto lo explicaría.

341
00:29:37,500 --> 00:29:38,250
Es todo tuyo.

342
00:29:38,333 --> 00:29:39,220
Bueno.

343
00:29:39,303 --> 00:29:40,887
- Sí, está bien.
- Así que hemos estado juntos

344
00:29:40,970 --> 00:29:42,677
unos 20 años.

345
00:29:42,760 --> 00:29:47,327
Durante los últimos diez años, en
al menos, cada diez a 12 meses,

346
00:29:47,410 --> 00:29:49,660
se enoja y le dice
me va a dejar...

347
00:29:51,170 --> 00:29:53,943
siempre amenaza con irse,
siempre amenaza con el divorcio.

348
00:29:55,180 --> 00:29:56,393
No puedo soportarlo más.

349
00:29:59,040 --> 00:30:00,390
¿Qué se supone que debo hacer?

350
00:30:02,570 --> 00:30:04,020
Se suponía que debías pelear.

351
00:30:05,530 --> 00:30:06,913
Entonces, no ahora.

352
00:30:07,860 --> 00:30:09,063
No cuando termine.

353
00:30:10,010 --> 00:30:11,627
Se suponía que debías pelear.

354
00:30:11,710 --> 00:30:13,887
- ¿Qué haces…?
- ¡Déjame hablar!

355
00:30:13,970 --> 00:30:14,803
Déjame hablar.

356
00:30:16,800 --> 00:30:17,750
Adelante.

357
00:30:19,370 --> 00:30:21,477
¿Quieres algunos ejemplos?

358
00:30:21,560 --> 00:30:23,147
Por supuesto.

359
00:30:23,230 --> 00:30:24,063
Bueno.

360
00:30:25,588 --> 00:30:27,388
Una noche estábamos en un partido de fútbol.

361
00:30:28,840 --> 00:30:31,717
Uno de mis alumnos, voy siempre.

362
00:30:31,800 --> 00:30:33,233
y permanecer en el mismo lugar.

363
00:30:34,730 --> 00:30:38,037
Él vino y no me senté con él.

364
00:30:38,120 --> 00:30:40,553
Elegí la coherencia antes que mi marido.

365
00:30:41,540 --> 00:30:42,917
Ahí tienes.

366
00:30:43,000 --> 00:30:44,465
¿Cómo eliges la coherencia sobre...?

367
00:30:44,548 --> 00:30:45,347
- Déjame terminar la historia.
- No, no, no, no, no,

368
00:30:45,430 --> 00:30:46,180
no, no, no, no.

369
00:30:46,263 --> 00:30:48,057
Déjame decir algo justo ahí.

370
00:30:48,140 --> 00:30:50,887
¿Eliges la coherencia antes que tu marido?

371
00:30:50,970 --> 00:30:52,587
Ahora lo sabes muy bien, eso está mal.

372
00:30:52,670 --> 00:30:54,167
Está bien, está bien, bueno,

373
00:30:54,250 --> 00:30:57,121
has tenido, mira, déjala terminar.

374
00:30:57,204 --> 00:30:58,160
- David.
- Está bien, solo estoy...

375
00:30:58,243 --> 00:30:58,993
David, déjame terminar la historia.

376
00:30:59,076 --> 00:30:59,826
- Déjala terminar.
- Está bien.

377
00:30:59,909 --> 00:31:00,659
- ¿Bueno?
- Termina la historia,

378
00:31:00,742 --> 00:31:03,042
- pero todavía está en mal estado.
- Así termina el juego.

379
00:31:03,320 --> 00:31:07,227
Él viene hacia mí, toma
de su anillo de bodas,

380
00:31:07,310 --> 00:31:09,933
lo coloca en mi espalda
bolsillo, y luego se va.

381
00:31:11,000 --> 00:31:11,750
¿Qué harías?

382
00:31:11,833 --> 00:31:12,867
Se fue.

383
00:31:12,950 --> 00:31:13,905
Arnold y Willis.

384
00:31:13,988 --> 00:31:15,249
¿De qué estás hablando, Willis?

385
00:31:15,332 --> 00:31:16,657
Oh, lo sé.

386
00:31:16,740 --> 00:31:17,905
Bien, eso es Trazos diferentes.

387
00:31:17,988 --> 00:31:18,913
Oh.

388
00:31:18,996 --> 00:31:20,347
Oh Dios mío.

389
00:31:20,430 --> 00:31:21,873
Está bien.

390
00:31:21,956 --> 00:31:24,161
Está bien, voy a enseñar
usted sobre diferentes trazos.

391
00:31:24,244 --> 00:31:25,677
Está bien, enséñame.

392
00:31:25,760 --> 00:31:27,360
Ese espectáculo fue muy innovador.

393
00:31:28,240 --> 00:31:30,517
Lo recuerdo ahora, es como

394
00:31:30,600 --> 00:31:31,637
estaban muy adelantados a su tiempo

395
00:31:31,720 --> 00:31:33,697
sobre el tema,
¿Sabes a qué me refiero?

396
00:31:33,780 --> 00:31:37,047
Y fue muy, estuvo bueno.

397
00:31:37,130 --> 00:31:38,797
Como cuando era niño, disfrutaba mirando,

398
00:31:38,880 --> 00:31:40,807
Ya sabes, Arnold dice, ¿qué?
¿De qué estás hablando, Willis?

399
00:31:40,890 --> 00:31:43,927
no entendí todo
los matices raciales

400
00:31:44,010 --> 00:31:45,257
y, ya sabes, cosas así,

401
00:31:45,340 --> 00:31:48,147
cosas socioeconómicas, sujetos,

402
00:31:48,230 --> 00:31:50,330
pero ahora lo miro y es como...

403
00:31:51,450 --> 00:31:52,457
es brillante.

404
00:31:52,540 --> 00:31:53,387
Eso y Buenos Tiempos.

405
00:31:53,470 --> 00:31:54,303
Nunca lo he visto.

406
00:31:55,956 --> 00:31:58,033
Mira, no puedo tratar contigo.

407
00:31:58,116 --> 00:31:59,666
No puedo lidiar contigo, no puedo.

408
00:32:03,900 --> 00:32:05,897
Entonces, ¿qué pasa con los Buenos Tiempos?

409
00:32:05,980 --> 00:32:08,357
- ¡Nunca lo he visto tampoco!
- No, ¿hablas en serio?

410
00:32:08,440 --> 00:32:12,449
Dios mío, está bien, está bien, ¿dónde está el control remoto?

411
00:32:12,532 --> 00:32:13,282
¿Dónde está el control remoto?

412
00:32:13,365 --> 00:32:14,115
No lo sé, pensé que lo tenías.

413
00:32:14,198 --> 00:32:14,948
Lo escondiste, sé que lo escondiste.

414
00:32:15,031 --> 00:32:16,947
- Lo tienes.
- No, no lo tengo.

415
00:32:17,030 --> 00:32:18,557
Lo escondiste porque
Quiero ver Amigos.

416
00:32:18,640 --> 00:32:19,957
Sé que lo haces.

417
00:32:20,040 --> 00:32:21,234
- ¿Dónde está?
- ¿Qué pasa con los amigos?

418
00:32:21,317 --> 00:32:22,627
No pasa nada con los amigos

419
00:32:22,710 --> 00:32:24,537
pero siempre vemos Friends.

420
00:32:24,620 --> 00:32:25,921
Es atemporal.

421
00:32:26,004 --> 00:32:28,257
Good Times es atemporal.

422
00:32:28,340 --> 00:32:29,417
Especialmente la primera temporada.

423
00:32:29,500 --> 00:32:31,617
- Está bien, está bien, está bien.
- Michael, era tan militante.

424
00:32:31,700 --> 00:32:33,367
Pero más tarde lo atontaron.

425
00:32:33,450 --> 00:32:35,177
Como si fuera demasiado
fue demasiado controvertido,

426
00:32:35,260 --> 00:32:36,407
Supongo.

427
00:32:36,490 --> 00:32:37,657
No digo que no lo veré.

428
00:32:37,740 --> 00:32:38,490
Solo digo...

429
00:32:38,573 --> 00:32:39,323
¿Lo verás conmigo?

430
00:32:39,406 --> 00:32:40,196
Sí.

431
00:32:40,279 --> 00:32:41,029
¿Ahora mismo?

432
00:32:41,112 --> 00:32:41,862
Enciéndelo.

433
00:32:41,945 --> 00:32:43,169
Bien, dame el control remoto.

434
00:32:43,252 --> 00:32:44,161
No sé dónde está.

435
00:32:44,244 --> 00:32:46,187
Mientes, sabes dónde está.

436
00:32:46,270 --> 00:32:48,677
Zina estaba aquí, probablemente lo tomó.

437
00:32:48,760 --> 00:32:49,897
¡Zina!

438
00:32:49,980 --> 00:32:51,027
Oh, ella está durmiendo, ¿no?

439
00:32:51,110 --> 00:32:52,577
Sí, cállate, la despertarás.

440
00:32:52,660 --> 00:32:56,487
Lo siento, lo siento, lo siento.

441
00:32:56,570 --> 00:32:57,757
Bien, ¿dónde está? Sé que lo tienes.

442
00:32:57,840 --> 00:32:59,027
No lo tengo, la verdad.

443
00:32:59,110 --> 00:33:00,507
¿Tengo que buscarlo?

444
00:33:00,590 --> 00:33:02,001
¿Tengo que buscarlo?

445
00:33:02,084 --> 00:33:03,267
No lo tengo.

446
00:33:03,350 --> 00:33:05,327
¡Te vas a derramar, te vas a derramar!

447
00:33:05,410 --> 00:33:06,397
- ¿Dónde está?
- No lo tengo.

448
00:33:06,480 --> 00:33:07,830
Lo digo en serio, de verdad, no lo hago.

449
00:33:08,680 --> 00:33:09,880
Te lo dije, ella lo tomó.

450
00:33:10,720 --> 00:33:11,970
Estamos atrapados con Amigos.

451
00:33:12,810 --> 00:33:15,793
Bueno, oh, fui y compré un auto...

452
00:33:19,220 --> 00:33:22,037
con mi propio crédito, por mi cuenta,

453
00:33:22,120 --> 00:33:23,720
porque sentí que lo necesitaba.

454
00:33:24,780 --> 00:33:28,977
Él fue muy, muy inflexible.
que no compro este auto.

455
00:33:29,060 --> 00:33:30,273
Pero oré por eso...

456
00:33:31,200 --> 00:33:33,077
y obtuve la confirmación que necesitaba

457
00:33:33,160 --> 00:33:34,293
para comprar este auto.

458
00:33:39,210 --> 00:33:41,647
En septiembre todavía me dice:

459
00:33:41,730 --> 00:33:43,683
Me voy a ir, me voy a ir.

460
00:33:48,210 --> 00:33:49,967
Le dije, si dices
divorciarse una vez más,

461
00:33:50,050 --> 00:33:52,863
Eso es todo, ya terminé y
Te daré tu divorcio.

462
00:33:55,380 --> 00:33:57,027
Los últimos tres o cuatro
veces que hemos tenido sexo,

463
00:33:57,110 --> 00:33:58,810
Ha tenido que emborracharse para tocarme.

464
00:34:03,370 --> 00:34:04,563
Octubre llega.

465
00:34:05,890 --> 00:34:07,387
Recibo una llamada de mi hija,

466
00:34:07,470 --> 00:34:08,870
y salgo a trabajar a las seis.

467
00:34:09,730 --> 00:34:10,657
Recibo una llamada de mi hija,

468
00:34:10,740 --> 00:34:13,757
y ella está llorando, histérica,

469
00:34:13,840 --> 00:34:16,127
diciendo que papá está siendo malo con ella.

470
00:34:16,210 --> 00:34:17,257
Entonces me puse del lado de ella.

471
00:34:17,340 --> 00:34:18,090
Ella es mi hija.

472
00:34:18,173 --> 00:34:19,937
Por supuesto que me pondré del lado de mi hijo.

473
00:34:20,020 --> 00:34:21,820
Sin saber la verdad.

474
00:34:22,310 --> 00:34:23,143
David.

475
00:34:25,590 --> 00:34:26,423
Déjame terminar.

476
00:34:29,530 --> 00:34:31,803
Bien, termina tus exageraciones.

477
00:34:35,090 --> 00:34:37,957
De todos modos, recibí un mensaje de él.

478
00:34:38,040 --> 00:34:39,994
Después de la llamada telefónica con mi hija,

479
00:34:40,077 --> 00:34:41,397
"Quiero el divorcio".

480
00:34:42,250 --> 00:34:44,117
Eran las 6:26 de la mañana.

481
00:34:44,200 --> 00:34:45,403
Todavía tengo el texto.

482
00:34:46,980 --> 00:34:47,813
Eso fue todo.

483
00:34:48,760 --> 00:34:50,177
¿Esto fue en noviembre?

484
00:34:50,260 --> 00:34:51,273
- Sí.
- Bueno.

485
00:34:55,220 --> 00:34:56,527
Ya terminé.

486
00:34:56,610 --> 00:34:58,423
Ese mensaje de texto acabó con todo para mí.

487
00:34:59,690 --> 00:35:02,633
Le dije, si él dijo
Lo hice de nuevo y ya terminé.

488
00:35:04,440 --> 00:35:06,240
Ya sabes, trabajo con todos los hombres, ¿vale?

489
00:35:08,030 --> 00:35:10,907
Y, durante los últimos meses

490
00:35:10,990 --> 00:35:12,217
desde que comencé a trabajar allí,

491
00:35:12,300 --> 00:35:15,083
me han visto llorar tiempo
una y otra vez sobre David.

492
00:35:16,460 --> 00:35:18,467
Pero ese día, después de recibir ese mensaje de texto,

493
00:35:18,550 --> 00:35:20,477
Fui a trabajar, dejé mi teléfono,

494
00:35:20,560 --> 00:35:21,443
y lo perdí.

495
00:35:26,750 --> 00:35:29,873
Y, en el camino, se formó una amistad.

496
00:35:31,890 --> 00:35:32,723
Más adelante…

497
00:35:36,730 --> 00:35:39,227
Sinceramente no me lo esperaba.

498
00:35:39,310 --> 00:35:41,217
¿Entonces es alguien con quien trabajas?

499
00:35:41,300 --> 00:35:42,133
Sí.

500
00:35:43,540 --> 00:35:48,540
Pero esto fue mucho más tarde, dos meses después.

501
00:35:50,830 --> 00:35:55,183
Y solo voy a decir,
Estoy teniendo una aventura.

502
00:36:01,290 --> 00:36:03,627
Lloré hasta quedarme dormido por eso,

503
00:36:03,710 --> 00:36:07,023
una y otra vez.

504
00:36:09,640 --> 00:36:10,473
Pero…

505
00:36:12,660 --> 00:36:13,787
Disculpe.

506
00:36:13,870 --> 00:36:15,413
¿Necesitas un pañuelo, David?

507
00:36:16,331 --> 00:36:17,164
Bueno.

508
00:36:19,000 --> 00:36:20,023
Adelante, Amín.

509
00:36:22,900 --> 00:36:27,357
Todo con danny
comenzó hace un mes y medio,

510
00:36:27,440 --> 00:36:29,217
dos meses después de ese texto.

511
00:36:29,300 --> 00:36:32,847
Mi matrimonio terminó con ese texto,

512
00:36:32,930 --> 00:36:34,430
tal como le dije que sería.

513
00:36:40,010 --> 00:36:42,910
Bueno, mi matrimonio.
Terminó cuando ella me rompió el corazón.

514
00:36:44,750 --> 00:36:48,357
Cuando ella decidió tener un
Una aventura total con otro hombre.

515
00:36:48,440 --> 00:36:50,947
Ese texto mató nuestro amor.

516
00:36:51,030 --> 00:36:52,480
Ahora ella es una víctima.

517
00:36:55,400 --> 00:36:58,000
¿Alguien más estuvo involucrado en esto?

518
00:37:00,310 --> 00:37:01,610
Por supuesto, nuestra hija.

519
00:37:04,090 --> 00:37:05,427
Necesito conseguir algo más de historia.

520
00:37:05,510 --> 00:37:09,517
en las actividades de su iglesia,

521
00:37:09,600 --> 00:37:12,697
o si ibas a la iglesia

522
00:37:12,780 --> 00:37:13,677
antes de conocerte.

523
00:37:13,760 --> 00:37:15,297
¿Cómo os conocisteis?

524
00:37:15,380 --> 00:37:16,727
¿Cuánto tiempo llevas yendo?

525
00:37:16,810 --> 00:37:18,167
Dame algunos antecedentes sobre eso.

526
00:37:18,250 --> 00:37:19,717
Siempre he estado en la iglesia.

527
00:37:19,800 --> 00:37:20,993
Nos conocimos en la universidad.

528
00:37:22,020 --> 00:37:24,657
Siempre ha caminado con el Señor,

529
00:37:24,740 --> 00:37:27,927
pero, poco después de conocerlo, yo también lo hice.

530
00:37:28,010 --> 00:37:28,987
Me trajo a la iglesia

531
00:37:29,070 --> 00:37:31,723
y hasta ayudó a bautizar
Yo con nuestro pastor.

532
00:37:32,890 --> 00:37:35,240
¿Qué clase de iglesia era esa?

533
00:37:36,480 --> 00:37:37,230
¿Bautista?

534
00:37:37,313 --> 00:37:38,663
Era no denominacional.

535
00:37:47,202 --> 00:37:48,880
Oh, ¿tienes cosquillas?

536
00:37:48,963 --> 00:37:50,494
- ¡Sabes que tengo cosquillas allí!
- No, no lo hice.

537
00:37:50,577 --> 00:37:52,046
- ¡Lo sabías!
- No, no lo hice.

538
00:37:52,129 --> 00:37:53,710
- Sí, lo hiciste.
- Sólo sabía que tus brazos lo eran.

539
00:37:53,793 --> 00:37:55,246
No actúes como si no lo supieras.

540
00:37:55,329 --> 00:37:56,117
Yo no lo sabía.

541
00:37:56,200 --> 00:37:57,853
Pero ahora que lo sé.

542
00:37:59,713 --> 00:38:02,046
- Me hacen cosquillas en todas partes.
- ¿En todos lados?

543
00:38:02,129 --> 00:38:03,179
¿Incluso aquí, incluso aquí?

544
00:38:07,169 --> 00:38:09,596
- En todas partes, te lo dije.
- Entonces tienes cosquillas.

545
00:38:09,679 --> 00:38:10,990
¿Tienes cosquillas aquí?

546
00:38:11,073 --> 00:38:12,590
- No, no, no.
- No, ¿sí?

547
00:38:12,673 --> 00:38:13,747
Deberías habérmelo dicho.

548
00:38:13,830 --> 00:38:15,517
No puedes volverte inteligente ahora.

549
00:38:15,600 --> 00:38:17,118
Deberías haber sido inteligente antes.

550
00:38:17,201 --> 00:38:18,366
- Debería haber mentido.
- ¡Sí!

551
00:38:18,449 --> 00:38:19,918
No me digas dónde tienes cosquillas.

552
00:38:20,001 --> 00:38:21,454
¿Cómo no lo sabes ahora?

553
00:38:21,537 --> 00:38:22,494
Porque no te hago cosquillas.

554
00:38:22,577 --> 00:38:23,744
Esperar.

555
00:38:25,457 --> 00:38:27,374
No sé.

556
00:38:31,770 --> 00:38:33,837
siempre he caminado con
Dios desde que conozco a David.

557
00:38:33,920 --> 00:38:34,763
Todavía lo hago.

558
00:38:35,700 --> 00:38:37,467
Sé que he pecado, pero he caído

559
00:38:37,550 --> 00:38:40,283
de rodillas y he
arrepentido una y otra vez.

560
00:38:42,590 --> 00:38:44,340
Dios mío me perdona, sé que lo hace.

561
00:38:46,940 --> 00:38:48,587
Entonces, ¿te sientes como de David?

562
00:38:48,670 --> 00:38:49,877
- ¿juzgarte?
- Sí.

563
00:38:49,960 --> 00:38:51,790
Él me está juzgando y ya terminé con él.

564
00:38:51,873 --> 00:38:52,667
- No te estoy juzgando.
- Eres.

565
00:38:52,750 --> 00:38:54,177
- Déjala hablar, David.
- Eres una adúltera.

566
00:38:54,260 --> 00:38:56,397
Déjala hablar.

567
00:38:56,480 --> 00:38:57,530
Me estás juzgando.

568
00:38:59,905 --> 00:39:02,347
¿Cómo?

569
00:39:02,430 --> 00:39:04,187
¿Cómo te estoy juzgando?

570
00:39:04,270 --> 00:39:05,967
Al llamarme nombres,
llamándome adúltera.

571
00:39:06,050 --> 00:39:08,157
Eso es lo que eres
eso es lo que dice la Biblia.

572
00:39:08,240 --> 00:39:10,640
David, la dejaremos hablar.

573
00:39:11,450 --> 00:39:13,837
Amin, ¿crees que Dios
te va a perdonar?

574
00:39:13,920 --> 00:39:15,017
Sí.

575
00:39:15,100 --> 00:39:16,177
Yo creo eso.

576
00:39:16,260 --> 00:39:17,467
Creo que ya me ha perdonado.

577
00:39:17,550 --> 00:39:18,924
No es una licencia para pecar.

578
00:39:19,007 --> 00:39:19,853
Sólo digo.

579
00:39:22,380 --> 00:39:23,550
No es una licencia para pecar.

580
00:39:23,633 --> 00:39:24,737
Quiero decir, sólo porque sabes
él te va a perdonar,

581
00:39:24,820 --> 00:39:25,570
¿sigues haciéndolo?

582
00:39:25,653 --> 00:39:26,884
Mi salvación no depende de ti,

583
00:39:26,967 --> 00:39:28,547
y tampoco te cae encima.

584
00:39:28,630 --> 00:39:29,827
Sigo siendo tu marido.

585
00:39:29,910 --> 00:39:31,507
A menos que muera ahora mismo, mi salvación

586
00:39:31,590 --> 00:39:33,297
no cae sobre ti.

587
00:39:33,380 --> 00:39:34,213
Lo que sea.

588
00:39:36,128 --> 00:39:38,128
Sigues siendo una adúltera.

589
00:39:38,211 --> 00:39:39,128
Está ahí.

590
00:39:41,520 --> 00:39:44,547
¿Cómo crees que está afectando a Zina?

591
00:39:44,630 --> 00:39:45,463
¿Amín?

592
00:39:49,088 --> 00:39:51,247
Definitivamente la está afectando.

593
00:39:51,330 --> 00:39:54,407
¿Cómo reacciona cuando, ya sabes,

594
00:39:54,490 --> 00:39:55,823
cuando David está cerca?

595
00:39:56,790 --> 00:39:57,833
Ella se enoja.

596
00:39:59,010 --> 00:40:02,047
ella no entiende
qué está pasando entre nosotros.

597
00:40:02,130 --> 00:40:04,587
Pero lo pasan muy mal.
relación ahora mismo.

598
00:40:04,670 --> 00:40:05,990
¿Porqué es eso?

599
00:40:06,073 --> 00:40:07,417
Porque sigues dejándola.

600
00:40:07,500 --> 00:40:10,363
No, porque te has roto
nuestra familia, por eso.

601
00:40:11,330 --> 00:40:13,187
Ella siempre me echa la culpa a mí.

602
00:40:13,270 --> 00:40:14,630
Ya ves como eso...

603
00:40:17,330 --> 00:40:18,173
Dios mío.

604
00:40:20,400 --> 00:40:22,597
Bueno, David, me suena

605
00:40:22,680 --> 00:40:25,797
como si quisiera que lucharas por ellos.

606
00:40:25,880 --> 00:40:27,147
Sí.

607
00:40:27,230 --> 00:40:29,337
Nunca luchaste por nosotros, nunca lo hiciste.

608
00:40:29,420 --> 00:40:31,047
Simplemente amenazas constantemente con irte

609
00:40:31,130 --> 00:40:32,363
una y otra vez.

610
00:40:34,130 --> 00:40:36,163
Es una lucha dentro de mí todos los días.

611
00:40:37,250 --> 00:40:39,500
Sin embargo, te metes en el
coche y te vas.

612
00:40:43,470 --> 00:40:44,870
¿Cómo es eso de pelear, David?

613
00:40:47,300 --> 00:40:50,497
Vale, bueno, me suena a

614
00:40:50,580 --> 00:40:52,847
que estas diciendo eso
ella vive en pecado,

615
00:40:52,930 --> 00:40:55,037
así que creo que tenemos que hablar de eso

616
00:40:55,120 --> 00:40:55,953
por un minuto.

617
00:40:57,170 --> 00:40:59,823
Obviamente ustedes tienen
una historia con problemas.

618
00:41:00,740 --> 00:41:04,337
Así que cuéntame un poco
sobre su situación familiar.

619
00:41:04,420 --> 00:41:07,173
Dijiste que realmente no lo hiciste
llevarte bien con tus padres.

620
00:41:08,630 --> 00:41:10,680
No, no me llevaba bien con mis padres.

621
00:41:12,670 --> 00:41:14,557
Mi hermana es menor que yo.

622
00:41:14,640 --> 00:41:16,977
y ella es la niña de oro.

623
00:41:17,060 --> 00:41:19,823
Hace calificaciones perfectas, hermosa.

624
00:41:22,200 --> 00:41:24,913
Y yo siempre he sido el niño problemático.

625
00:41:26,410 --> 00:41:29,947
Incluso cuando David y yo teníamos
un negocio exitoso,

626
00:41:30,030 --> 00:41:31,067
mi papá, lo recogí,

627
00:41:31,150 --> 00:41:35,423
y me dijo que sabía que yo
siempre equivalen a nada.

628
00:41:37,080 --> 00:41:39,807
Vale, bueno, es un poco difícil saberlo.

629
00:41:39,890 --> 00:41:43,147
a dónde ir desde aquí
porque lo bipolar

630
00:41:43,230 --> 00:41:47,787
Se me cruzó por la cabeza y
creo que vale la pena considerarlo

631
00:41:47,870 --> 00:41:50,287
porque, si es verdad, definitivamente necesita

632
00:41:50,370 --> 00:41:52,157
a abordar.

633
00:41:52,240 --> 00:41:53,073
No es verdad.

634
00:41:54,040 --> 00:41:55,143
Estoy bien, estoy cuerdo.

635
00:41:56,030 --> 00:41:58,677
Creo, sin faltarle el respeto, Doc, pero creo

636
00:41:58,760 --> 00:42:01,253
Soy el único en esta sala que está cuerdo.

637
00:42:02,415 --> 00:42:03,165
- Ya veo…
- ¿En serio, David?

638
00:42:03,248 --> 00:42:04,197
Veo las cosas como son.

639
00:42:04,280 --> 00:42:05,363
Respétala.

640
00:42:08,250 --> 00:42:11,267
Bien, Amin, en lo que a ti respecta,

641
00:42:11,350 --> 00:42:13,223
depende de a quién le preguntes.

642
00:42:14,460 --> 00:42:18,253
En cuanto a los evangélicos
pastores aquí en First Baptist...

643
00:42:19,420 --> 00:42:20,977
Creo que probablemente dirían

644
00:42:21,060 --> 00:42:23,963
que no están de acuerdo con su posición.

645
00:42:25,200 --> 00:42:29,007
Entonces, aunque hayas
roto el vínculo matrimonial,

646
00:42:29,090 --> 00:42:32,747
y potencialmente disolvió el matrimonio,

647
00:42:32,830 --> 00:42:34,637
por lo tanto…

648
00:42:34,720 --> 00:42:35,933
¿Por tanto qué?

649
00:42:37,310 --> 00:42:41,307
Bueno, hay muchos diferentes.

650
00:42:41,390 --> 00:42:44,217
opiniones sobre esto, pero
creo que dirían

651
00:42:44,300 --> 00:42:46,193
David tiene motivos para divorciarse.

652
00:42:49,020 --> 00:42:52,717
Entonces, aunque en tu
mente y en tu corazón,

653
00:42:52,800 --> 00:42:54,723
sentiste que habías terminado otra vez...

654
00:42:55,990 --> 00:42:58,577
la mayoría de los bautistas y otras iglesias

655
00:42:58,660 --> 00:43:00,887
Diría que si te divorcias,

656
00:43:00,970 --> 00:43:04,677
entonces no eres libre, libre para volver a casarte.

657
00:43:04,760 --> 00:43:06,693
Entonces estas son cosas a considerar.

658
00:43:15,730 --> 00:43:18,477
Lo sé, quiero decir, por mi propia experiencia,

659
00:43:18,560 --> 00:43:21,223
que esa no es una buena manera
para iniciar una relación.

660
00:43:23,160 --> 00:43:25,307
Entonces esas son algunas decisiones difíciles.

661
00:43:25,390 --> 00:43:28,587
Vale la pena considerar dónde
queremos partir de aquí.

662
00:43:28,670 --> 00:43:30,847
Quizás quieras retroceder un poco

663
00:43:30,930 --> 00:43:35,147
y tómate un tiempo, habla con la gente,

664
00:43:35,230 --> 00:43:39,397
y, ya sabes, asegúrate de estar
totalmente en paz con esto.

665
00:43:39,480 --> 00:43:41,207
Estoy en paz con esto.

666
00:43:41,290 --> 00:43:42,253
Ya terminé con él.

667
00:43:45,100 --> 00:43:45,947
Bueno…

668
00:43:46,030 --> 00:43:46,863
Ya terminé.

669
00:43:50,340 --> 00:43:52,757
Los pastores aquí dirían

670
00:43:52,840 --> 00:43:54,493
que estás pecando ahora mismo.

671
00:43:56,520 --> 00:43:58,820
Escucha, lo que estoy pasando ahora mismo...

672
00:43:59,710 --> 00:44:02,053
es solo una amistad, ¿vale?

673
00:44:03,920 --> 00:44:04,892
Eso es todo.

674
00:44:06,200 --> 00:44:07,337
David.

675
00:44:07,420 --> 00:44:08,337
Que no es.

676
00:44:08,420 --> 00:44:09,323
Es.

677
00:44:10,730 --> 00:44:13,627
Hasta que esto termine
con, es una amistad.

678
00:44:13,710 --> 00:44:14,927
Oh, porque estás esperando.

679
00:44:15,010 --> 00:44:16,487
- Sí, estoy esperando.
- Para saltar sus huesos.

680
00:44:16,570 --> 00:44:17,403
Quiero decir, ¿qué?

681
00:44:18,800 --> 00:44:20,017
Bien podría hacerlo ahora, ¿verdad?

682
00:44:20,100 --> 00:44:20,937
Quiero decir...

683
00:44:25,839 --> 00:44:27,707
No hay forma de salvar esto, ¿verdad?

684
00:44:27,790 --> 00:44:28,887
- Bueno…
- No.

685
00:44:28,970 --> 00:44:30,270
No hay, eh...

686
00:44:31,350 --> 00:44:32,750
Entonces, Amin...

687
00:44:34,078 --> 00:44:37,217
piensas que Dios es
voy a perdonarte,

688
00:44:37,300 --> 00:44:38,617
¿Eso es lo que estás diciendo?

689
00:44:38,700 --> 00:44:40,539
¿Sabes qué? No me importa.

690
00:44:40,622 --> 00:44:41,455
Ya sabes...

691
00:44:44,207 --> 00:44:44,957
No me importa.

692
00:44:45,040 --> 00:44:46,217
No me importa nada de eso.

693
00:44:46,300 --> 00:44:48,555
No me importa nada de esto.

694
00:44:48,638 --> 00:44:50,388
Mira, no me importa la casa.

695
00:44:50,830 --> 00:44:53,907
No me importa que hagas trampa.

696
00:44:53,990 --> 00:44:57,131
No me importa que Satanás haya
su pene todo dentro de ti.

697
00:44:57,214 --> 00:44:57,964
¿De verdad, David?

698
00:44:58,047 --> 00:44:59,697
No me importa nada de eso.

699
00:45:01,140 --> 00:45:03,463
Sólo te quiero de vuelta, sólo te quiero a ti.

700
00:45:04,530 --> 00:45:05,823
Quiero recuperar a mi esposa.

701
00:45:08,620 --> 00:45:10,460
Yo, oh Dios mío, yo solo...

702
00:45:13,170 --> 00:45:15,550
Satanás tiene a mi bebé...

703
00:45:17,320 --> 00:45:19,077
y yo simplemente estoy peleando.

704
00:45:19,160 --> 00:45:21,760
Ella dice que no voy a pelear.
pero estoy luchando por eso.

705
00:45:24,010 --> 00:45:26,683
Ella está tan profunda en el pecado
que ella ni siquiera puede ver.

706
00:45:27,710 --> 00:45:29,567
Ni siquiera puede ver cómo la tiene.

707
00:45:29,650 --> 00:45:31,577
Es normal para ella.

708
00:45:31,660 --> 00:45:32,857
No pasa nada.

709
00:45:32,940 --> 00:45:35,947
Ella no puede ver eso
pero estoy en un lugar puro

710
00:45:36,030 --> 00:45:37,080
donde puedo ver eso.

711
00:45:41,050 --> 00:45:42,577
Desearía que ella dejara esas paredes

712
00:45:42,660 --> 00:45:45,993
simplemente tírate y podrás
mira lo que está pasando aquí.

713
00:45:48,190 --> 00:45:50,873
No me importa ninguno
de esas cosas nunca más.

714
00:45:55,890 --> 00:45:58,540
Del este al oeste,
He hecho borrón y cuenta nueva.

715
00:45:59,200 --> 00:46:01,400
¿Entonces por qué llevas esa foto contigo?

716
00:46:02,620 --> 00:46:04,870
Si no te importa, ¿por qué?
¿Lo llevas contigo?

717
00:46:05,650 --> 00:46:07,007
¿Por qué harías eso?

718
00:46:07,090 --> 00:46:10,377
Porque quieres que me vaya.

719
00:46:10,460 --> 00:46:11,567
- Tengo que estar enojado…
- Porque dijiste que lo eras.

720
00:46:11,650 --> 00:46:13,117
voy a irme.

721
00:46:13,200 --> 00:46:14,607
Pero ya no me siento así.

722
00:46:14,690 --> 00:46:18,627
Quiero, como dije, olvidar la foto.

723
00:46:18,710 --> 00:46:20,793
Simplemente olvídalo, olvídate de él.

724
00:46:22,810 --> 00:46:26,467
Simplemente, empecemos de nuevo.

725
00:46:26,550 --> 00:46:27,850
No podemos hacer eso, David.

726
00:46:29,710 --> 00:46:30,543
Ya lo sabes.

727
00:46:32,770 --> 00:46:34,197
Bien, tomémoslo con calma.

728
00:46:34,280 --> 00:46:36,003
Tomémoslo con calma.

729
00:46:37,420 --> 00:46:39,837
Um, todavía estoy un poco confundido.

730
00:46:39,920 --> 00:46:42,267
Has sido bastante claro en que quieres

731
00:46:42,350 --> 00:46:44,027
hacerlo amigablemente, pero me parece

732
00:46:44,110 --> 00:46:45,603
¿Quieres reconciliarte, David?

733
00:46:46,790 --> 00:46:47,623
No.

734
00:46:48,480 --> 00:46:50,130
Eso es todo lo que siempre quise hacer.

735
00:46:52,030 --> 00:46:53,507
Lo único que siempre quise hacer es reconciliarme.

736
00:46:53,590 --> 00:46:55,193
Nunca quise nada de esto.

737
00:46:59,680 --> 00:47:00,730
Sólo estoy intentando...

738
00:47:03,120 --> 00:47:04,420
para darte lo que quieres...

739
00:47:06,781 --> 00:47:07,847
y la única manera en que puedo hacer eso

740
00:47:07,930 --> 00:47:12,930
es odiarte, es estar enojado contigo…

741
00:47:15,742 --> 00:47:16,792
y tener una razón.

742
00:47:19,990 --> 00:47:21,373
Realmente no es lo que quiero.

743
00:47:23,950 --> 00:47:25,600
Y no estás viendo eso hoy.

744
00:47:27,200 --> 00:47:30,550
No estás viendo que hice todo esto...

745
00:47:31,500 --> 00:47:32,423
como táctica.

746
00:47:35,830 --> 00:47:36,833
No quiero eso.

747
00:47:38,796 --> 00:47:40,281
Mira, es lindo, ¿ves lo que estoy diciendo?

748
00:47:40,364 --> 00:47:41,403
¿Qué, ahí mismo?

749
00:47:42,270 --> 00:47:43,447
Sí.

750
00:47:43,530 --> 00:47:45,617
Cuando miras desde este ángulo,

751
00:47:45,700 --> 00:47:46,750
parece una rana.

752
00:47:48,810 --> 00:47:49,833
¿No te parece una rana?

753
00:47:49,916 --> 00:47:51,207
¡No!

754
00:47:51,290 --> 00:47:52,923
Mira, mira, hay dos ojos.

755
00:47:55,130 --> 00:47:55,927
- Hay dos…
- No lo estoy viendo.

756
00:47:56,010 --> 00:47:57,560
Mira las piernas a los lados.

757
00:47:58,955 --> 00:47:59,705
¿Estás mirando el lugar correcto?

758
00:47:59,788 --> 00:48:00,538
¿Dónde?

759
00:48:00,621 --> 00:48:01,977
Mira, sé que estás un poco bizco.

760
00:48:02,060 --> 00:48:03,736
- Entonces…
- ¿Bizco?

761
00:48:05,220 --> 00:48:06,157
Vaya, está bien.

762
00:48:06,240 --> 00:48:07,747
Aquí, déjame señalarte.

763
00:48:07,830 --> 00:48:08,987
Este es el medio de tus ojos.

764
00:48:09,070 --> 00:48:10,127
Ahora estoy bizco.

765
00:48:10,210 --> 00:48:11,860
Está bien, déjame ir así.

766
00:48:12,810 --> 00:48:14,157
¿Lo estás viendo ahora?

767
00:48:14,240 --> 00:48:15,707
¡No!

768
00:48:15,790 --> 00:48:16,540
Todavía no lo soy.

769
00:48:16,623 --> 00:48:17,817
¿Necesitas mis gafas?

770
00:48:17,900 --> 00:48:19,007
Tal vez.

771
00:48:19,090 --> 00:48:20,584
¿Me los puedes prestar?

772
00:48:20,667 --> 00:48:22,117
No puedo encontrarlos.

773
00:48:22,200 --> 00:48:23,288
Están muy por allá.

774
00:48:23,371 --> 00:48:26,927
Siempre estás perdiendo tus cosas.

775
00:48:27,010 --> 00:48:29,077
Bueno, ¿qué tal si
¿cruzas los ojos?

776
00:48:29,160 --> 00:48:29,993
Bueno.

777
00:48:30,920 --> 00:48:32,260
¿Ahora lo ves?

778
00:48:34,363 --> 00:48:35,196
No.

779
00:48:36,280 --> 00:48:37,240
Tal vez soy yo el indicado
quién es bizco, no lo sé.

780
00:48:37,323 --> 00:48:38,968
Creo que te pasa algo.

781
00:48:39,051 --> 00:48:39,801
Bueno, eso ya lo sabías.

782
00:48:39,884 --> 00:48:40,817
Por eso te casaste conmigo, ¿verdad?

783
00:48:40,900 --> 00:48:41,733
Eso es justo.

784
00:48:43,860 --> 00:48:46,824
Bien, ¿qué ves entonces?

785
00:48:46,907 --> 00:48:49,160
A mí me parece más bien un hipopótamo.

786
00:48:49,243 --> 00:48:50,424
Una cadera, ¿qué?

787
00:48:50,507 --> 00:48:51,767
¿No lo ves?

788
00:48:51,850 --> 00:48:53,457
Los hipopótamos tienen patas cortas.

789
00:48:53,540 --> 00:48:54,797
Este tiene como...

790
00:48:54,880 --> 00:48:55,757
También las ranas.

791
00:48:55,840 --> 00:48:58,037
Sin embargo, sus piernas son curvas.

792
00:48:58,120 --> 00:48:59,797
No, las ranas tienen patas largas.

793
00:48:59,880 --> 00:49:01,417
Simplemente son curvos y los arropan.

794
00:49:01,500 --> 00:49:06,083
Sí, eso es lo que
joroba ahí mismo, ¿ves?

795
00:49:07,114 --> 00:49:08,199
No.

796
00:49:08,282 --> 00:49:10,487
Lo ves, ¿no?

797
00:49:10,570 --> 00:49:12,320
Sí, supongo que sí.

798
00:49:13,738 --> 00:49:15,777
Acabas de cambiar totalmente de opinión.

799
00:49:15,860 --> 00:49:17,267
Porque siempre tengo razón.

800
00:49:17,350 --> 00:49:18,550
Por eso te amo.

801
00:49:20,440 --> 00:49:22,667
Bien, entonces ustedes decidieron hacer

802
00:49:22,750 --> 00:49:25,527
cinco sesiones, así que necesito saber

803
00:49:25,610 --> 00:49:26,793
dónde estamos en eso.

804
00:49:27,970 --> 00:49:32,017
¿Vamos a hacer otro?
cita para el lunes

805
00:49:32,100 --> 00:49:33,047
o ¿qué estás planeando?

806
00:49:33,130 --> 00:49:34,237
No es necesario.

807
00:49:34,320 --> 00:49:35,507
¿Está seguro?

808
00:49:35,590 --> 00:49:36,440
Sí, estoy seguro.

809
00:49:38,640 --> 00:49:39,473
Ella vino.

810
00:49:41,370 --> 00:49:42,203
Entonces.

811
00:49:45,160 --> 00:49:46,410
Le concederé el divorcio.

812
00:49:55,920 --> 00:49:58,237
¿Crees que será beneficioso?

813
00:49:59,670 --> 00:50:01,717
Bueno, creo que ambos necesitan

814
00:50:01,800 --> 00:50:03,593
Asesoramiento individual, David.

815
00:50:04,560 --> 00:50:06,510
Tengo toda la intención de conseguirlo.

816
00:50:07,640 --> 00:50:10,317
Bueno, creo que eso es bueno, Amin.

817
00:50:10,400 --> 00:50:12,127
Con tu historia, ¿alguna vez has tenido?

818
00:50:12,210 --> 00:50:14,103
asesoramiento individual antes?

819
00:50:14,950 --> 00:50:17,367
Sí, a lo largo de los años he
se fue con mis pastores,

820
00:50:17,450 --> 00:50:19,717
para hablar de cosas personales.

821
00:50:19,800 --> 00:50:20,877
Nunca le conté a David sobre esto,

822
00:50:20,960 --> 00:50:23,647
pero es sobre todo para conseguir cosas
fuera de mi pecho, ¿sabes?

823
00:50:23,730 --> 00:50:26,023
De lo contrario, me habría vuelto loco.

824
00:50:28,650 --> 00:50:30,067
Quiero decir, incluso tengo amigos míos.

825
00:50:30,150 --> 00:50:32,477
que son esposas de pastores,
y solo los llamo

826
00:50:32,560 --> 00:50:34,047
y decir: necesito que ores por mí,

827
00:50:34,130 --> 00:50:36,203
o no sé lo que estoy haciendo.

828
00:50:37,910 --> 00:50:39,747
Siempre trato de asegurarme
tengo buenas relaciones

829
00:50:39,830 --> 00:50:42,087
con personas cercanas a Dios.

830
00:50:42,170 --> 00:50:43,959
Bueno, creo que…

831
00:50:44,042 --> 00:50:45,977
Espera un minuto.

832
00:50:46,060 --> 00:50:47,110
Déjame decir algo.

833
00:50:57,180 --> 00:50:58,880
El Espíritu Santo habla a través de mí...

834
00:50:59,962 --> 00:51:01,807
y lo que me dice es que uno de nosotros

835
00:51:01,890 --> 00:51:05,237
está completamente equivocado
y el otro tiene razón,

836
00:51:05,320 --> 00:51:07,573
Porque somos diametralmente opuestos.

837
00:51:08,940 --> 00:51:10,697
O ambos están equivocados.

838
00:51:10,780 --> 00:51:12,427
No, uno de nosotros está equivocado.

839
00:51:12,510 --> 00:51:13,591
Escucha, no tengo ningún problema.

840
00:51:13,674 --> 00:51:15,627
admitir que me equivoco, ¿vale?

841
00:51:15,710 --> 00:51:17,847
nunca he tenido un problema
admitir que estoy equivocado.

842
00:51:17,930 --> 00:51:18,847
Sé que estoy viviendo en pecado,

843
00:51:18,930 --> 00:51:20,677
así que dejemos eso sobre la mesa, ¿vale?

844
00:51:20,760 --> 00:51:21,510
Yo sé eso.

845
00:51:21,593 --> 00:51:23,017
Ella no entiende la gravedad.

846
00:51:23,100 --> 00:51:25,557
de lo que está pasando ahora mismo, ¿vale?

847
00:51:25,640 --> 00:51:28,777
Este mal fluye hacia nuestra hija.

848
00:51:28,860 --> 00:51:31,223
Fluye en cada
otra relación después.

849
00:51:32,180 --> 00:51:35,697
Bueno, um, hablemos de Zina.

850
00:51:35,780 --> 00:51:36,767
por un minuto.

851
00:51:36,850 --> 00:51:38,907
Me alegra que hayas mencionado eso.

852
00:51:38,990 --> 00:51:40,557
Creo que unas cuantas sesiones más

853
00:51:40,640 --> 00:51:42,073
puede ser una buena idea...

854
00:51:43,150 --> 00:51:45,687
aunque solo sea para ayudar

855
00:51:45,770 --> 00:51:48,887
tú con tu co-paternidad,
airear algunos problemas más

856
00:51:48,970 --> 00:51:51,807
para que puedas hacerlo en esta oficina,

857
00:51:51,890 --> 00:51:54,427
no tener a Zina en el medio,

858
00:51:54,510 --> 00:51:59,447
y avanzar lentamente hacia un buen final.

859
00:51:59,530 --> 00:52:00,953
¿Cómo suena eso?

860
00:52:05,310 --> 00:52:07,010
Déjame hacerte una pregunta, Amin.

861
00:52:09,370 --> 00:52:12,173
¿Estás arrepentido de
¿Todo por lo que estás haciendo?

862
00:52:14,122 --> 00:52:15,237
¿Qué quieres decir?

863
00:52:15,320 --> 00:52:17,577
Si Dios te mostrara hoy
que lo que estás haciendo,

864
00:52:17,660 --> 00:52:20,277
estás viviendo en pecado, ¿podrías parar?

865
00:52:20,360 --> 00:52:21,577
Ya he admitido que es pecado.

866
00:52:21,660 --> 00:52:22,727
¿Pero vas a parar?

867
00:52:22,810 --> 00:52:24,447
Ya he hablado de parar, sí.

868
00:52:24,530 --> 00:52:25,680
¿Entonces vas a parar?

869
00:52:27,080 --> 00:52:28,607
Bien.

870
00:52:28,690 --> 00:52:29,817
No me rendiré con Danny.

871
00:52:29,900 --> 00:52:31,007
- Oh.
- Acabo de terminar contigo.

872
00:52:31,090 --> 00:52:33,047
Vale, pues ahí está.

873
00:52:33,130 --> 00:52:33,880
Eres con quien he terminado.

874
00:52:33,963 --> 00:52:35,133
Lo tengo, está bien.

875
00:52:36,340 --> 00:52:37,187
Quiero un futuro con Danny.

876
00:52:37,270 --> 00:52:39,627
¡Lo tengo, 100%!

877
00:52:39,710 --> 00:52:42,157
Bien, hemos terminado, estamos bien.

878
00:52:42,240 --> 00:52:43,497
¿Estamos bien qué?

879
00:52:43,580 --> 00:52:44,913
Hemos terminado.

880
00:52:46,400 --> 00:52:47,600
Bueno.

881
00:52:48,930 --> 00:52:49,933
¿Qué opinas?

882
00:52:51,043 --> 00:52:52,493
¿Qué opinan todos ustedes?

883
00:52:54,450 --> 00:52:55,283
Estamos bien.

884
00:52:57,710 --> 00:52:58,997
Hemos terminado.

885
00:52:59,080 --> 00:53:01,107
Entonces ¿te refieres sólo por hoy?

886
00:53:01,190 --> 00:53:02,640
¡No, estamos bien, hemos terminado!

887
00:54:42,029 --> 00:54:44,362
Dios, ¿por qué? ¿Qué hice?

888
00:56:27,110 --> 00:56:30,885
Expediente 6377, Page contra Reynolds.

889
00:56:49,360 --> 00:56:51,705
Sr. Page, soy el juez Toula.

890
00:56:51,788 --> 00:56:55,927
Ahora, esto va a ser un
proceso relativamente simple.

891
00:56:56,010 --> 00:56:57,637
Voy a hacer algunas preguntas.

892
00:56:57,720 --> 00:57:00,377
Sólo necesitas serlo, tú
saber, tan sencillo

893
00:57:00,460 --> 00:57:02,193
Y lo más honesto que puedas, ¿vale?

894
00:57:03,740 --> 00:57:06,383
Por favor diga su nombre
y domicilio del tribunal.

895
00:57:09,040 --> 00:57:10,283
Página de David.

896
00:57:12,290 --> 00:57:13,993
1508 West Palm Drive.

897
00:57:16,760 --> 00:57:20,053
¿Cuánto tiempo has sido un
residente del estado de Texas?

898
00:57:22,260 --> 00:57:23,610
Aproximadamente cuatro años.

899
00:57:25,820 --> 00:57:27,397
Señor, tendrá que hablar.

900
00:57:27,480 --> 00:57:28,330
Casi no puedo oírte.

901
00:57:28,413 --> 00:57:30,213
¿Puedes venir aquí y hablar conmigo?

902
00:57:34,390 --> 00:57:35,390
Por favor, repite eso.

903
00:57:39,140 --> 00:57:40,763
Aproximadamente cuatro años, señor.

904
00:57:42,220 --> 00:57:43,957
¿Ha llegado un momento en tu vida?

905
00:57:44,040 --> 00:57:46,023
cuando te casaste?

906
00:57:47,820 --> 00:57:49,097
Sí.

907
00:57:49,180 --> 00:57:50,730
¿Y con quién estabas casada?

908
00:57:53,140 --> 00:57:53,973
Amín Reynolds.

909
00:57:56,680 --> 00:57:59,663
¿Está presente la señorita Reynolds?
en la sala del tribunal hoy?

910
00:58:03,623 --> 00:58:04,628
Buenos días, señoría.

911
00:58:04,711 --> 00:58:05,777
Mañana.

912
00:58:05,860 --> 00:58:07,627
Soy Stephen Hoffman.
y estaré representando

913
00:58:07,710 --> 00:58:09,527
Señorita Page esta mañana.

914
00:58:09,610 --> 00:58:12,868
Mi cliente ha elegido proceder por poder.

915
00:58:12,951 --> 00:58:15,588
Tienes algunos papeles
¿Para mí, señor Hoffman?

916
00:58:15,671 --> 00:58:20,671
Sí, señor, lo hago.

917
00:58:23,672 --> 00:58:27,487
Ciertamente esto parece estar en orden.

918
00:58:27,570 --> 00:58:30,393
Sr. Page, ¿puede identificar
este documento para mí?

919
00:58:32,660 --> 00:58:33,697
Sí, eso es, eh...

920
00:58:36,150 --> 00:58:38,200
Esa es una copia de mi certificado de matrimonio.

921
00:58:41,040 --> 00:58:42,857
Muy bien, déjame preguntar,

922
00:58:42,940 --> 00:58:46,183
¿Cuál fue el motivo de la separación?

923
00:58:50,110 --> 00:58:53,083
Porque después de 20 años
del matrimonio fiel…

924
00:58:55,770 --> 00:58:57,367
mi esposa decidió que quería ser puta

925
00:58:57,450 --> 00:58:58,500
y dormir con la primera persona...

926
00:58:58,583 --> 00:58:59,614
Sr. página,

927
00:58:59,697 --> 00:59:01,517
Sr. Page, déjeme detenerlo ahí mismo.

928
00:59:01,600 --> 00:59:04,487
necesito recordarte que
este es un tribunal de justicia,

929
00:59:04,570 --> 00:59:07,427
y por favor intenta tener respeto por eso.

930
00:59:07,510 --> 00:59:09,687
Me doy cuenta de que esto es difícil.

931
00:59:09,770 --> 00:59:12,813
¿Necesita un ligero receso o?

932
00:59:13,980 --> 00:59:14,813
No, señor.

933
00:59:15,930 --> 00:59:17,593
Bien, entonces continuaremos.

934
00:59:18,770 --> 00:59:22,817
¿Esta separación ha sido
continuo e ininterrumpido

935
00:59:22,900 --> 00:59:24,573
durante seis meses o más?

936
00:59:26,730 --> 00:59:27,563
Sí.

937
00:59:29,911 --> 00:59:31,007
- Ey.
- Oye, ¿cómo estás?

938
00:59:31,090 --> 00:59:32,436
Bien, ¿cómo te va?

939
00:59:32,519 --> 00:59:34,164
- Bien, bien.
- ¿Están todos listos?

940
00:59:34,247 --> 00:59:35,252
Sí, adelante, cariño.

941
00:59:35,335 --> 00:59:36,676
¿Qué puedo conseguir para ti?

942
00:59:36,759 --> 00:59:37,700
Adelante, cariño.

943
00:59:37,783 --> 00:59:38,997
Quiero la ensalada de pollo, por favor.

944
00:59:39,080 --> 00:59:40,647
¿Y para ti amor?

945
00:59:40,730 --> 00:59:41,956
Voy a tomar el sándwich de desayuno.

946
00:59:42,039 --> 00:59:42,789
Sándwich de desayuno.

947
00:59:42,872 --> 00:59:44,948
Y recuerdo que te gusta el tocino.

948
00:59:45,031 --> 00:59:46,574
- Sí.
- Lo entendiste.

949
00:59:46,657 --> 00:59:48,964
Está bien, lo pondré
Eso es para todos ustedes.

950
00:59:49,047 --> 00:59:50,047
Está bien.

951
00:59:52,663 --> 00:59:54,420
¿Qué fue eso?

952
00:59:54,503 --> 00:59:55,336
¿Qué?

953
00:59:56,920 --> 00:59:58,537
Oh, no, vengo mucho aquí.

954
00:59:58,620 --> 01:00:02,170
Entonces ella sabe lo que siempre recibo, ¿sabes?

955
01:00:07,079 --> 01:00:07,912
Está bien.

956
01:00:20,877 --> 01:00:22,127
Ahí tienes.

957
01:00:23,293 --> 01:00:24,714
¿Están disfrutando?

958
01:00:24,797 --> 01:00:26,297
Gracias.

959
01:00:28,413 --> 01:00:29,450
Estas cosas son enormes.

960
01:00:29,533 --> 01:00:31,642
Lo sé, son enormes.

961
01:00:31,725 --> 01:00:33,370
Lo recogeré y me lo comeré.

962
01:00:33,453 --> 01:00:34,786
Hazlo.

963
01:00:38,525 --> 01:00:40,107
Esperar.

964
01:00:40,190 --> 01:00:41,340
¿Qué ocurre?

965
01:00:41,997 --> 01:00:43,147
Mordí algo duro.

966
01:00:44,060 --> 01:00:45,710
Hay algo en ello, creo.

967
01:00:47,085 --> 01:00:47,918
Es como difícil.

968
01:00:49,581 --> 01:00:50,387
¿Qué es eso?

969
01:00:50,470 --> 01:00:51,747
Es de plástico.

970
01:00:51,830 --> 01:00:52,580
¿Qué?

971
01:00:52,663 --> 01:00:53,783
Hay plástico.

972
01:00:57,210 --> 01:00:58,747
Voy a buscar a alguien.

973
01:00:58,830 --> 01:01:00,287
¡Señora!

974
01:01:00,370 --> 01:01:02,117
¡Hay algo en mi pastelito!

975
01:01:02,200 --> 01:01:03,523
¿Puedes venir aquí, por favor?

976
01:01:04,840 --> 01:01:05,590
Es como difícil.

977
01:01:05,673 --> 01:01:07,082
No comas tu comida,
hay algo ahí dentro.

978
01:01:07,165 --> 01:01:07,915
Señora.

979
01:01:07,998 --> 01:01:09,148
- ¿Qué?
- Amin Reynolds…

980
01:01:09,740 --> 01:01:11,210
- estos últimos dos años…
- ¿Qué estás haciendo?

981
01:01:11,293 --> 01:01:13,370
Han sido los mejores de mi vida.

982
01:01:13,453 --> 01:01:15,114
Me encantaría que lo hicieras
pasar el resto de tu vida

983
01:01:15,197 --> 01:01:16,030
conmigo.

984
01:01:17,709 --> 01:01:20,109
¿Me harías el honor?
de convertirse en la señora Page?

985
01:01:22,013 --> 01:01:22,846
Sí.

986
01:01:47,944 --> 01:01:48,777
Sí.

987
01:01:51,496 --> 01:01:54,053
Nos vamos a casar.

988
01:01:54,136 --> 01:01:55,093
De eso se trata todo esto.

989
01:01:55,176 --> 01:01:56,524
Le grité a esa señora.

990
01:01:56,607 --> 01:01:58,052
Está bien.

991
01:01:58,135 --> 01:02:00,623
- Estoy tan avergonzado.
- Ella estará bien.

992
01:02:00,706 --> 01:02:02,884
Dios mío, te amo.

993
01:02:02,967 --> 01:02:04,452
Yo también te amo.

994
01:02:16,192 --> 01:02:19,277
Bueno, mirando el papeleo,

995
01:02:19,360 --> 01:02:20,767
todo lo que se ha presentado aquí hoy,

996
01:02:20,850 --> 01:02:25,117
No veo ninguna razón para no conceder
su petición de divorcio.

997
01:02:25,200 --> 01:02:28,343
Ahora lo entiendes todo.
estos procedimientos aquí hoy?

998
01:02:31,340 --> 01:02:33,943
Muy bien entonces, por el estado de Texas...

999
01:02:35,180 --> 01:02:38,357
Por la presente concedo su petición de divorcio.

1000
01:02:38,440 --> 01:02:39,963
A partir de este día…

1001
01:02:42,710 --> 01:02:45,847
su matrimonio será nulo y sin efecto.

1002
01:02:45,930 --> 01:02:47,260
¿Es eso lo que tanto deseas?

1003
01:02:56,504 --> 01:02:57,337
Sí.

1004
01:03:26,045 --> 01:03:27,738
Próximo caso.

1005
01:03:27,821 --> 01:03:30,250
Expediente 6534.




